梅雨も明けて夏本番やっどーー！！

The rainy season has finally ended in Kagoshima.

From now on, Kagoshima will be packed with events. 

告别梅雨，鹿儿岛迎来火热夏！！鹿儿岛终于出梅了。

接下来，各种夏季活动将轮番登场！！

가고시마도 드디어 장마가 지나갔습니다.

이제부터는 가고시마의 여름 이벤트가 꼬리를 물고 개최됩니다!

かごっまもとうとう梅雨があけもした。

こいから、かごっまん夏んイベントが目白押しっ！！

　桜島納涼観光船とか火の島祭りとか火山めぐりヨットレースとか
じゃっどん、火の島祭りは行けらん(T_T)こっちでん予定とカブっとる。
おぎおんさあも同じ。カブって行けらん…見たかったなあ。

アミュんとこにかざったぁった神輿を見れただけ、

まぁ、良かったんかな。やっぱ、ちいと、違うね、こっちんとは。

下町生まれ下町育ち。3度の飯よりお祭りってくらい(笑)。

ちゅーこっで、夏から秋にかけてはあっちこっちでお祭りがあって

テンションあがりまくり(^o^)丿♪♪